Pasos para añadir nuevas fuentes en Linux
Copiamos el archivo .ttf de la fuente dentro de /usr/share/fonts o de ~/.local/share/fonts (para el usuario local)
Si tenemos algun programa abierto lo reiniciamos para que recarge las fuentes del sistema
mkdir "/usr/share/fonts/dream unicorn"
cp dream-unicorn.zip /usr/share/fonts/dream\ unicorn/
cd /usr/share/fonts/dream\ unicorn/
unzip dream-unicorn.zip
Listo, la fuente ya esta lista para usar, si teniamos algun programa abierto probablemente tendremos que reiniciar el programa para que recarge la lista de fuentes disponibles en el sistema
En realidad lo unico que hay que hacer es copiar el archivo .ttf a la carpeta /usr/share/fonts, no hace falta crear ninguna carpeta, pero asi se mantiene todo mas ordenado, en el caso de que la fuente tenga varios subtipos de fuentes
Instalacion fuentes "Dream Unicorn":
Fuentes | Fonts | ttf